Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen men [naar] het huis van God gezonden had Sarezer, en Regem-melech, en zijn mannen, om het aangezicht des HEEREN te smeken; |
| WLC | וַיִּשְׁלַח֙ בֵּֽית־אֵ֔ל שַׂר־אֶ֕צֶר וְרֶ֥גֶם מֶ֖לֶךְ וַֽאֲנָשָׁ֑יו לְחַלֹּ֖ות אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyišəlaḥ bêṯ-’ēl śar-’eṣer wəreḡem meleḵə wa’ănāšāyw ləḥallwōṯ ’eṯ-pənê JHWH: |
| AC | ב וישלח בית אל שראצר ורגם מלך ואנשיו--לחלות את פני יהוה |
| ASV | Now [they of] Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favor of Jehovah, |
| BE | Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech to make a request for grace from the Lord, |
| Darby | when Bethel had sent Sherezer and Regem-melech, and his men, to supplicate Jehovah, |
| ELB05 | als Bethel den Scharezer und Regem-Melech und seine Männer sandte, um Jehova anzuflehen, |
| LSG | On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem-Mélec avec ses gens pour implorer l'Eternel, |
| Sch | Damals sandte Bethel den Sarezer und Regem-Melech samt seinen Leuten, um das Angesicht des HERRN zu besänftigen, |
| Web | When they had sent to the house of God Sherezer and Regem-melech, and their men, to pray before the LORD, |
